Is it mandatory to register documents for the sale of property?

Yes. You can get it done at the sub-registrar's office of the concerned district.