What should be the language of the registration document?

The language of the registration document must be the one that is commonly used in your district. According to Section 19 of the Indian Registration Act, the Registering Officer or the registrar has the power to decline registration of your document if it is presented in a language which is not commonly used in the district unless it is accompanied with a true translation of the language in use.